生き別れた母親と再会するために、旅を続けるみつばちハッチ。ところが、森を旅している途中で、人間の住む街、セピアタウンに迷い込んでしまう。そこでハッチは虫と会話ができる不思議な少女、アミィと出会い……。

　　在这个物欲横流的社会，海誓山盟的夫妻关系已变得脆弱不堪，当爱情走到尽头，一切莫非只能用金钱衡量？东京街头一隅，经营着一家不甚起眼的律师事务所。当家律师袴田幸男（田中直树 饰）独辟蹊径，只受理婚姻诉讼中抚慰金索赔的案件…

　　生き別れた母親と再会するために、旅を続けるみつばちハッチ。ところが、森を旅している途中で、人間の住む街、セピアタウンに迷い込んでしまう。そこでハッチは虫と会話ができる不思議な少女、アミィと出会い……。