Police captain Laure Bertraud returns to work as she and her team begin a complex new investigation after a human torso is discovered in a pile of garbage in the …

当一具被严重毁坏的尸体在巴黎北部铁路边一处垃圾场被发现后，巴黎警察部门总督察劳尔·伯托把握住了这次挽回名声的机会，带领小组成员追捕这名据信已经疯了的连环杀手。在逐渐揭开隐秘而残酷的卖淫集团神秘面纱的过程中，伯托内心的烦困…

　　Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated i…