<p>　　影片故事发生在法国的布列塔尼的一个海边的小村庄，在经济危机之中，工人需要企业支付的现金才能生存。马丁是一个依靠打零工和小偷小摸为生的年轻人，他与游泳女运动员格温坠入爱河，格温意外怀孕，马丁的生活似乎变得更好…

　　萨米尔(Samir)是一名身材高大、身材瘦长、40多岁的起重机操作员，他来自巴黎郊区的蒙特勒伊(蒙特勒伊)，深爱着他。他发现她是一个游泳教练在当地的游泳池,以及缺乏一个更好的计划,他决定让她的学生…虽然他可以完美地游泳。但他的谎…