博世开始了他职业生涯的下一个篇章，发现自己与他曾经的敌人哈尼·钱德勒（Honey Chandler）共事。

　　山謬（托馬斯桑斯特）和貝克特的父親原是莎翁戲劇的演員，卻因嗜賭成癮，讓生活幾乎無以為繼。當貝克特到處招搖撞騙，希望用騙來的錢盡快替父親償還賭債時，終於惹禍上身。不過，這時正是考驗一家人如何重新團結一致凝聚親情，共同尋…

　　艾利克斯在和同伴偷渡时，同伴不幸遭遇意外事故沉水身亡，最终他只得一人到达巴黎。在经历了法国外籍兵团严酷的训练和选拔之后，他终于被选中，成为了兵团的一位士兵，也因此获得了五年的居留许可，成为了临时意义上的“法国公民”。…

　　博世开始了他职业生涯的下一个篇章，发现自己与他曾经的敌人哈尼·钱德勒（Honey Chandler）共事。